ADVERTISEMENTs
'નાશ્તે કે સાથ ઓસ્કાર': કોનન ઓ 'બ્રાયનનો એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં હિન્દીમાં સંવાદ.
રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે અંગ્રેજીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સત્તાવાર ભાષા બનાવતા વહીવટી આદેશ પર હસ્તાક્ષર કર્યાના એક દિવસ પછી આ પગલું લેવામાં આવ્યું છે.
ઓસ્કાર સમારંભ દરમ્યાન કોનન ઓ 'બ્રાયન / X/@TheAcademy
અમેરિકન ટીવી હોસ્ટ અને કોમેડિયન કોનન ઓ 'બ્રાયને માર્ચ. 2 ના રોજ ભારતીય ચાહકોને અણધારી ચીસો સાથે 97 મા એકેડેમી એવોર્ડ્સનું આયોજન કરતી વખતે સ્પોટલાઇટ ચોરી લીધું હતું, જેણે ડોલ્બી થિયેટરમાં સ્ટાર-સ્ટડેડ નાઇટમાં આશ્ચર્યજનક વળાંક ઉમેર્યો હતો.
ઓ 'બ્રાયને તેમના એકપાત્રી સંવાદ દરમિયાન હિન્દી તરફ વળ્યા હતા, જેના કારણે સ્થળ પર અને ઓનલાઇન બંને જગ્યાએ દર્શકો ચોંકી ગયા હતા. "નમસ્કાર. નાશ્તે કે સાથ ઓસ્કાર કર રહે હૈ આપ લોગ ", તેમણે કહ્યું, જેનો અર્થ થાય છે," ભારતના લોકોને શુભેચ્છાઓ, સવાર થઈ ગઈ છે, તેથી હું આશા રાખું છું કે તમે ઓસ્કાર સાથે તમારા નાસ્તાનો આનંદ માણશો ".
હાસ્ય કલાકારે પ્રેક્ષકોને સ્પેનિશ અને મેન્ડરિનમાં પણ શુભેચ્છા પાઠવી હતી.
આ ક્ષણ ઝડપથી વાયરલ સનસનાટીભર્યા બની ગઈ. એક્સ (અગાઉ ટ્વિટર) પર એક વપરાશકર્તાએ મજાકમાં કહ્યું, "કોનન ઓ 'બ્રાયન વિદેશી ભાષામાં શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ માટે ઓસ્કારના હકદાર છે! સારું કામ, જોકે હિન્દી ચોક્કસપણે હિન્ડીંગ હતી! " અન્ય એક વપરાશકર્તાએ આ પ્રયાસની પ્રશંસા કરી અને તેને "ભારત માટે વિચારશીલ અવાજ" ગણાવ્યો.
બધા પ્રભાવિત થયા ન હતા. સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્થિત ઉદ્યોગસાહસિક સંજય કાલરાએ ટિપ્પણી કરી, "સારો પ્રયાસ, પરંતુ પ્રમાણિકપણે, કોનને હિન્દી અભિવાદનને સંપૂર્ણપણે મારી નાખ્યું!"
દરમિયાન, એક અન્ય વપરાશકર્તાએ સંભવિત વિવાદ તરફ ધ્યાન દોર્યું, લખ્યું, "કોનન ઓ 'બ્રાયને ભારતને સંબોધીને અને હિન્દીમાં બોલીને તમિલનાડુમાં ગંભીર દુશ્મનો બનાવ્યા છે". આ ભારતમાં ચાલી રહેલી ભાષાની ચર્ચાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યાં બિન-હિન્દી ભાષી પ્રદેશો ઘણીવાર હિન્દીને રાષ્ટ્રીય ભાષા તરીકે લાદવા સામે પીછેહઠ કરે છે.
ઓ 'બ્રાયનની હિન્દી ક્ષણ એવા સમયે આવી છે જ્યારે ભાષાનું રાજકારણ વૈશ્વિક સ્તરે ગરમ-બટન મુદ્દો છે. ઓસ્કારના માત્ર એક દિવસ પહેલા, રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે અંગ્રેજીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સત્તાવાર ભાષા બનાવતા વહીવટી આદેશ પર હસ્તાક્ષર કર્યા-જે દેશના ઇતિહાસમાં પ્રથમ છે. આ પગલાથી U.S. માં ભાષાકીય ઓળખ અને એકીકરણ વિશે ચર્ચાઓ ફરી શરૂ થઈ છે.
લાંબા સમયથી "અંગ્રેજી-પ્રથમ" અભિગમના હિમાયતી રહેલા ટ્રમ્પે અગાઉ 2015માં ઝુંબેશ દરમિયાન સાથી રિપબ્લિકન જેબ બુશની સ્પેનિશ બોલવા બદલ ટીકા કરી હતી અને જાહેર કર્યું હતું કે, "આપણે એક રાષ્ટ્ર છીએ જે અંગ્રેજી બોલે છે".
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
ADVERTISEMENT
.jpg)
Video
.jpg)
.jpg)
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login